Překlady odborných textů
Právní překlady
- všechny druhy smluv, přílohy smluv
- IT a outsourcingové smlouvy
- NDA, smlouvy a prohlášení na ochranu osobních údajů, licenční ujednání, smlouvy na podporu a údržbu systémů
- podklady k tendrům
- obchodní a platební podmínky
- dokumentace k fúzím a akvizicím
- jiné právnické texty a dokumenty
Překlady firemních dokumentů a obchodních smluv
- vnitropodnikové předpisy, směrnice, nařízení
- pracovněprávní dokumentace
- prezentace, bulletiny, brožury
- texty na webové stránky
- obchodní podmínky i vícejazyčné
- etické normy
- dotazníky
- firemní katalogy
- tiskové zprávy, pr dokumenty
IT/Technologie
- dokumentace pro výběrová řízení
- webové stránky, e-shopy
- prezentační materiály
- smlouvy, přílohy, technické materiály
- návody, příručky
- materiály k SW, HW
Jazykové lokalizace
- překlady textů pro expanzi firmy na jiné trhy
- webové stránky, e-shopy
- lokalizace produktů, aplikací, SW
- vícejazyčné manuály a návody
Korektury hotových textů
- jazykové a odborné korektury už napsaných textů
- textové korektury rodilými mluvčími
